1 00:00:01,014 --> 00:00:02,619 Më parë, më "The Outpost"... 2 00:00:02,704 --> 00:00:04,232 Të gjithë përshëndes Mbretëresha Falista! 3 00:00:04,317 --> 00:00:06,235 Përshëndetje Mbretëresha Falista! 4 00:00:09,092 --> 00:00:10,613 - Falista, ndalo. - Arrestojeni. 5 00:00:10,698 --> 00:00:13,305 Do të bëhesh baba. Oh, oh, oh, oh. 6 00:00:13,390 --> 00:00:15,217 Talon nuk i pëlqen kjo mbretëreshë e re, a? 7 00:00:15,302 --> 00:00:17,831 Tani e di se si për të paguar borxhin tim ndaj Talonit. 8 00:00:19,767 --> 00:00:21,331 Pse e le të shkojë, Tobin? 9 00:00:21,416 --> 00:00:23,216 Unë po kthehem për ju këtë herë, Corven. 10 00:00:25,263 --> 00:00:27,363 - Ju nuk jeni një nga të tre. - Unë jam mbreti. 11 00:00:27,448 --> 00:00:30,273 Pa kuptim. Kinji juaj nuk do të funksionojë tek unë. 12 00:00:33,235 --> 00:00:36,906 Tashmë duket se ne... janë të Tre. 13 00:00:41,904 --> 00:00:44,219 Ju duhet të mësoni për të kontrolluar 14 00:00:44,304 --> 00:00:45,951 kinj sapo keni marrë 15 00:00:46,041 --> 00:00:47,921 nëse do të sundojmë së bashku 16 00:00:48,037 --> 00:00:49,859 dhe t'i shërbejë vullnetit të perëndive. 17 00:00:49,952 --> 00:00:51,911 Ne? Ne nuk po sundojmë. 18 00:00:51,996 --> 00:00:53,729 Mbretëresha dhe unë po sundojmë. 19 00:00:53,814 --> 00:00:55,760 Ju jeni... duke këshilluar. 20 00:00:55,879 --> 00:00:59,566 sigurisht. Ju jeni mbret dhe mbretëreshë, 21 00:00:59,696 --> 00:01:04,392 por ne që zotërojmë fuqitë janë Të Tre. 22 00:01:04,477 --> 00:01:06,139 Tobin, vetëm mendo po ta kishit këtë aftësi 23 00:01:06,224 --> 00:01:07,569 kur ishte jeta ime duke u kërcënuar. 24 00:01:07,654 --> 00:01:09,664 - Vrasësi nuk mund të shpëtonte. - Pikërisht. 25 00:01:10,456 --> 00:01:14,900 - Mësoni ta përdorni për mua. - Unë do. Për ju. 26 00:01:15,616 --> 00:01:18,535 - Mirë. Unë do t'ju mësoj. - Jo, jo, jo, jo. 27 00:01:18,620 --> 00:01:20,090 Unë nuk kam nevojë për ju duke marrë frymë 28 00:01:20,175 --> 00:01:21,599 qafa ime duke parë çdo lëvizje timen. 29 00:01:21,684 --> 00:01:24,250 Do të mësoj si ta përdor veten time, vetëm. 30 00:01:24,626 --> 00:01:26,878 - Do të ishte shumë më shpejt... - Vetëm. 31 00:01:31,815 --> 00:01:35,739 Hajde, kinj, bëje atë. 32 00:01:47,126 --> 00:01:50,003 Çfarë po shikojmë? 33 00:01:50,151 --> 00:01:52,236 - Duket e rëndësishme. -Munt! 34 00:01:55,546 --> 00:01:56,723 Hajde. 35 00:01:58,811 --> 00:02:00,940 Vetëm... punë! 36 00:02:03,122 --> 00:02:06,685 Eh, ju duhet të hidheni më tej. 37 00:02:09,067 --> 00:02:10,855 Hesht, Munt. 38 00:02:12,204 --> 00:02:16,266 Nëse Tre mund ta bëjnë atë, Unë mund ta bëj. Në rregull. 39 00:02:23,082 --> 00:02:24,394 heq dorë. 40 00:02:27,237 --> 00:02:30,091 Oh, livadh me manaferra. 41 00:02:30,391 --> 00:02:33,714 Kjo do të ishte shumë më e lehtë me pak bile në kokë. 42 00:02:47,227 --> 00:02:52,356 - Aah! - Ka funksionuar! Ajo funksionoi. 43 00:02:52,837 --> 00:02:54,924 - Si e bëre këtë? - Nuk e kam idenë. 44 00:02:55,008 --> 00:02:58,621 - Nuk kam asnjë ide. - Tobin? 45 00:03:00,174 --> 00:03:04,833 Të shoh, Levare. Ejani tek unë. 46 00:03:05,542 --> 00:03:06,836 Tobin? 47 00:03:11,672 --> 00:03:13,640 Tobin, je mirë? 48 00:03:16,112 --> 00:03:17,977 Muzika me temë po luhet... 49 00:03:19,220 --> 00:03:21,220 *OUTPOST* Sezoni 04 Episodi 03 50 00:03:21,327 --> 00:03:23,327 Titulli i episodit: "Zotët faleminderit" Transmetuar më: 29 korrik 2021. 51 00:03:31,711 --> 00:03:33,858 Warlita, faleminderit shumë. 52 00:03:34,454 --> 00:03:36,506 Kjo sigurisht është duke ndihmuar për të qetësuar mendjen time 53 00:03:36,591 --> 00:03:38,988 pas kaosit të ditëve të fundit. 54 00:03:39,664 --> 00:03:42,071 Ndoshta Warlita mund të më lajë më pas. 55 00:03:42,255 --> 00:03:45,076 Absolutisht jo. Merrni shoqëruesin tuaj. 56 00:03:45,216 --> 00:03:47,299 Mundësisht më pak një tërheqës. 57 00:03:49,533 --> 00:03:52,678 Gjithsesi, nuk e di si e bëra. 58 00:03:52,829 --> 00:03:57,068 Sapo dola nëpër dhomë. As që po mundohesha. 59 00:03:57,153 --> 00:03:59,155 Epo, dua të them, Unë nuk jam ekspert, 60 00:03:59,305 --> 00:04:03,436 por e imja duket se funksionon më së miri kur unë do ta bëj atë 61 00:04:03,618 --> 00:04:04,994 pa u përpjekur vërtet shumë e vështirë. 62 00:04:07,753 --> 00:04:09,688 Gishtat e mi të ngathët kanë faj. 63 00:04:09,958 --> 00:04:12,691 Më lejoni të marr Madhërinë e Saj një pjatë të freskët me ushqim. 64 00:04:20,608 --> 00:04:22,329 a jeni mirë? 65 00:04:23,866 --> 00:04:25,856 Të dukem mirë? 66 00:04:28,031 --> 00:04:29,987 Ju keni qenë në buzë për ditë të tëra. 67 00:04:30,520 --> 00:04:32,203 Ju nuk mund të vazhdoni ta bëni këtë, Falista. 68 00:04:32,386 --> 00:04:34,065 A jeni vërtet më fajësoni mua? 69 00:04:35,316 --> 00:04:37,629 Vrasësi im është ende atje. 70 00:04:37,977 --> 00:04:39,776 Ndoshta me bashkëpunëtorë. 71 00:04:39,950 --> 00:04:41,326 Për gjithçka dimë, 72 00:04:41,410 --> 00:04:43,410 ushqimin dhe pijen mund të helmohej. 73 00:04:44,637 --> 00:04:47,712 Si duhet të sundoj unë nëse subjektet e mia thjesht... 74 00:04:47,999 --> 00:04:50,255 të refuzojë vetë ekzistencën time? 75 00:04:50,691 --> 00:04:51,917 Ju tregoni atyre 76 00:04:52,183 --> 00:04:55,307 kujdesi dhe person inteligjent që jeni. 77 00:04:57,067 --> 00:04:59,191 Tregoju atyre vajzën Unë rashë në dashuri me. 78 00:05:01,275 --> 00:05:02,856 Kjo është e ëmbël. 79 00:05:04,385 --> 00:05:07,248 Tani eja këtu. Oh. 80 00:05:27,953 --> 00:05:29,576 A jam unë... A po e bëj mirë? 81 00:05:29,661 --> 00:05:32,108 Vetëm përpiqu të mos më mbytësh, Munt. 82 00:05:32,332 --> 00:05:35,103 Tobin, nuk jam i sigurt Unë jam njeriu i duhur për këtë punë. 83 00:05:35,317 --> 00:05:37,795 Ti je njeriu i vetëm për këtë punë. 84 00:05:37,879 --> 00:05:40,172 Unë? Pse unë? 85 00:05:40,256 --> 00:05:41,758 Sepse kam besim... 86 00:05:51,392 --> 00:05:52,759 Dhe si shërbëtori im, 87 00:05:52,843 --> 00:05:55,553 jo vetëm mënyrë ju më lani dhe më shërbeni 88 00:05:55,897 --> 00:05:57,333 Ju mund të më këshilloni. 89 00:05:58,493 --> 00:06:00,578 Ju dëshironi... këshilla ime? 90 00:06:00,663 --> 00:06:02,261 Dhe meqë nuk mundesh më sill një kavanoz me ale, 91 00:06:02,345 --> 00:06:03,880 kjo këshillë do të duhej të bënte. 92 00:06:04,460 --> 00:06:06,657 Përveç nëse... ke ndonje ale? 93 00:06:06,741 --> 00:06:08,591 Mendova se u largove marrjen e pijes. 94 00:06:08,750 --> 00:06:10,882 Unë bëra, por une... 95 00:06:11,080 --> 00:06:14,555 mendoi se ndoshta... ale mund të ndihmojë 96 00:06:14,970 --> 00:06:17,601 ma liro mendjen, e di? Për të më ndihmuar të përdor kinj. 97 00:06:18,255 --> 00:06:20,651 - Një pije? - Po. 98 00:06:21,171 --> 00:06:24,999 Për të ndihmuar... e dini çfarë? 99 00:06:25,221 --> 00:06:26,601 Unë do të flas me pronarin. 100 00:06:26,731 --> 00:06:29,203 Ndoshta mundem bashkoni disa gjëra. 101 00:06:29,288 --> 00:06:31,714 Kjo është një arsye tjetër pse të punësova ty, Munt. 102 00:06:31,799 --> 00:06:35,548 - Jeni të lidhur mirë. - Po. 103 00:06:35,770 --> 00:06:38,998 - Epo, ja ku shkojmë. - Dhe tani, kuptoje... 104 00:06:39,165 --> 00:06:41,637 - Ja ku është. - ...si të gjurmosh 105 00:06:41,722 --> 00:06:43,805 atentatori që tentoi për të vrarë Falistën. 106 00:06:43,890 --> 00:06:46,697 - Është faji im që u largua. - Tingëllon si ajo që ju nevojitet 107 00:06:46,781 --> 00:06:48,741 është një i modës së vjetër hetimi. 108 00:06:48,825 --> 00:06:51,526 Ka vetëm një burrë që mundem mendoni se kush mund të ndihmojë me këtë. 109 00:07:06,341 --> 00:07:09,506 Supozoj se më keni thirrur këtu për të caktuar ekzekutimin tim. 110 00:07:09,790 --> 00:07:11,255 Krejt e kundërta. 111 00:07:11,641 --> 00:07:13,641 Ne ju kemi thirrur këtu për të kërkuar ndihmën tuaj. 112 00:07:13,858 --> 00:07:17,895 Epo, për aq kohë sa ndërsa punoni me të, 113 00:07:17,979 --> 00:07:21,335 - kjo nuk do të ndodhë. - Garret, të lutem. Dëgjo. 114 00:07:24,258 --> 00:07:26,508 Jeta ime është kërcënuar së fundmi. 115 00:07:26,904 --> 00:07:29,536 Tobin ma kujtoi këtë familja juaj ka një histori 116 00:07:29,621 --> 00:07:33,030 të hetimit këto lloj çështjesh. 117 00:07:34,300 --> 00:07:36,311 Ju dëshironi të më bëni Marshalli i portës? 118 00:07:36,414 --> 00:07:37,789 po. 119 00:07:38,729 --> 00:07:41,314 Betohu për besnikëri dhe Unë do t'ju jap lirinë tuaj 120 00:07:41,399 --> 00:07:43,510 në këmbim të gjetjes ky kriminel. 121 00:07:43,755 --> 00:07:45,003 A pranoni? 122 00:07:45,273 --> 00:07:47,538 Siç e kam shpjeguar tashmë tek burri juaj, 123 00:07:47,623 --> 00:07:49,566 Unë kurrë nuk do të ju betohem për besnikëri 124 00:07:49,651 --> 00:07:53,197 për sa kohë që ju rreshtoni veten me Të Tre. 125 00:07:53,282 --> 00:07:55,817 Mjaft. Hiqni atë. 126 00:07:56,063 --> 00:07:58,685 Oh. Unë shoh kush po jep urdhrat. 127 00:07:58,800 --> 00:08:01,219 Më lejoni të flas me të. 128 00:08:06,857 --> 00:08:10,499 Rojet, na jep një minutë. 129 00:08:11,722 --> 00:08:13,640 Po humbisni kohën tuaj. 130 00:08:13,938 --> 00:08:16,339 Duhet të më kishe lënë të kalbej në burg siç e premtove. 131 00:08:16,424 --> 00:08:17,967 Tre ka vdekur. 132 00:08:18,206 --> 00:08:20,124 - Çfarë? - E vrava. 133 00:08:20,271 --> 00:08:21,628 Dhe unë kam kinxhin e tij. 134 00:08:24,521 --> 00:08:26,865 - A mund ta kontrollosh? - Unë jam duke punuar për të. 135 00:08:29,217 --> 00:08:31,760 - Pra, ju jeni një nga Tre tani? - Absolutisht jo. 136 00:08:31,845 --> 00:08:34,066 Po mundohem të jap Falista dhe Unë jam një trashëgimi me të cilën duhet të krenohem, 137 00:08:34,150 --> 00:08:35,970 por unë nuk mund ta bëj këtë me Falista duke u përndjekur 138 00:08:36,055 --> 00:08:37,931 nga kriminelët e çmendur në Postë. 139 00:08:38,665 --> 00:08:41,160 Tani kam besim tek ju. Unë kam nevojë që ju të bëni të njëjtën gjë për mua. 140 00:08:41,245 --> 00:08:43,041 Oh, të besoj, Tobin. 141 00:08:43,231 --> 00:08:47,147 Por unë nuk i besoj Falistës dhe unë nuk i besoj Two. 142 00:08:48,839 --> 00:08:51,112 A ju thanë koston të të kthej? 143 00:08:51,781 --> 00:08:54,492 Jeta e një ushtar Relman. 144 00:08:56,005 --> 00:08:57,795 do të kisha bërë e njëjta gjë për të, 145 00:08:58,110 --> 00:09:00,712 siç keni bërë tashmë për Gwynn dhe unë një herë më parë. 146 00:09:00,797 --> 00:09:03,000 Unë nuk do të betohem për besnikëri te Tre. 147 00:09:03,181 --> 00:09:05,322 - Nuk mundem. - Sa herë duhet të të them, 148 00:09:05,407 --> 00:09:08,027 - Unë nuk jam një nga të tre. - Ne rregull. 149 00:09:08,823 --> 00:09:13,114 Në rregull. A do të lironi nëse të betohem për besnikërinë time, 150 00:09:13,199 --> 00:09:15,814 Tobin, dhe vetëm ti? 151 00:09:16,500 --> 00:09:18,705 A do ta gjesh vajzën kush tentoi ta vriste Falisten? 152 00:09:20,393 --> 00:09:23,187 - Do të bëj më të mirën. - Do të pyes Falistën. 153 00:09:23,271 --> 00:09:26,642 Pse pyesni Falista? A nuk jeni ju mbret? 154 00:09:28,672 --> 00:09:30,082 Lëreni të lirë. 155 00:09:45,020 --> 00:09:47,356 - U ridekoruat. - Po. 156 00:09:47,465 --> 00:09:50,246 Warlita bëri një punë të bukur, apo jo? 157 00:09:51,195 --> 00:09:54,632 - Tani ndihem si në shtëpi. - Më pëlqeu ashtu siç ishte. 158 00:09:56,095 --> 00:09:58,763 Tani supozoj se nuk keni sjellë ne këtu për të pirë çaj dhe thashetheme. 159 00:09:59,148 --> 00:10:02,505 Ju jeni mysafirët e mi të nderuar. Doja që të ndiheshe si në shtëpi. 160 00:10:02,805 --> 00:10:05,129 Kështu që ju nuk do të shkelmoni Gjakët e zinj jashtë postit? 161 00:10:05,214 --> 00:10:06,723 Jo, sigurisht që jo. 162 00:10:07,342 --> 00:10:09,658 Në fakt, ju ftova këtu për të parë se si mund t'i bëj gjërat 163 00:10:09,743 --> 00:10:10,889 më mirë për njerëzit tuaj. 164 00:10:10,974 --> 00:10:13,070 E di që ne mbretërit nuk kemi rekordi më i mirë 165 00:10:13,154 --> 00:10:15,201 si trajtimi i gjakut të zi si të barabartë, 166 00:10:15,286 --> 00:10:17,329 por unë dua ta ndryshoj atë. 167 00:10:17,768 --> 00:10:20,445 - Si? - Më thuaj ti. 168 00:10:21,511 --> 00:10:23,139 Pse po e bën këtë? 169 00:10:25,249 --> 00:10:28,843 Jam i sigurt se nuk është çudi për ju të gjithë, unë kam nevojë për aleatë. 170 00:10:29,088 --> 00:10:30,854 Njerëzit këtu nuk duken veçanërisht 171 00:10:30,939 --> 00:10:32,720 të prirur për të pranuar një sundimtar i ri. 172 00:10:34,087 --> 00:10:36,256 Epo, duke zëvendësuar Gwynn nuk është punë e lehtë. 173 00:10:40,062 --> 00:10:43,080 Çfarë mund t'i ofroj Blackbloods në këmbim të besnikërisë? 174 00:10:48,841 --> 00:10:52,423 Po ju jap gjithë degën e ullirit që Rosmundi nuk ishte kurrë i gatshëm ta jepte. 175 00:10:53,027 --> 00:10:56,863 Unë do t'ju jap tokë, autonomi, ari. 176 00:10:57,119 --> 00:10:58,585 Kjo në fakt tingëllon mjaft të arsyeshme. 177 00:10:58,669 --> 00:11:00,195 Pra, tani besnikëria jonë mund te blihet? 178 00:11:00,280 --> 00:11:02,891 Epo, nuk mund të refuzojmë thjesht një ofertë që e nxjerr popullin tonë nga shtypja. 179 00:11:02,975 --> 00:11:05,255 Blackbloods i përkasin këtu aq sa kushdo tjetër. 180 00:11:06,603 --> 00:11:08,416 Dhe ne nuk kemi nevojë lejen e saj. 181 00:11:09,730 --> 00:11:10,919 Trumcak? 182 00:11:12,317 --> 00:11:14,701 Ju jeni Kryepriftëresha. Është vendimi juaj. 183 00:11:15,981 --> 00:11:17,720 Kryepriftëreshë? 184 00:11:18,155 --> 00:11:19,683 nuk e dija. 185 00:11:20,891 --> 00:11:23,165 - Epo, nga një mbretëror në tjetrin... - Unë nuk jam një mbretëror. 186 00:11:23,250 --> 00:11:26,126 Epo, nga një mbretëreshë te Kryepriftëresha atëherë... 187 00:11:27,522 --> 00:11:29,607 ...çfarë mund të të ofroj? 188 00:11:32,681 --> 00:11:35,124 Ne planifikojmë të sjellim njerëzit tanë së shpejti nga Aeroplani i Hirit. 189 00:11:35,208 --> 00:11:37,642 - Ne bëjmë? - Epo, e thatë vetë. 190 00:11:37,727 --> 00:11:39,501 Blackbloods i përkasin këtu po aq sa gjithë të tjerët. 191 00:11:39,585 --> 00:11:42,326 Ne duam njerëzit tanë të trajtohen si të barabartë, 192 00:11:42,501 --> 00:11:45,282 tokën tonë të premtuar, dhe strehim. 193 00:11:46,067 --> 00:11:47,531 Absolutisht. 194 00:11:47,881 --> 00:11:50,820 Dhe në këmbim, unë do të kem tuajën mbështetje si Mbretëresha e Mbretërisë. 195 00:11:51,145 --> 00:11:52,658 Si e dimë këtë do ta mbaje fjalen? 196 00:11:52,742 --> 00:11:54,862 Unë do të nënshkruaj një dekret zyrtar. A do ta bëjë këtë? 197 00:11:54,974 --> 00:11:57,007 Ne duhet të flasim për këtë. 198 00:11:57,596 --> 00:12:02,879 - A është kjo një marrëveshje? - Po. Ne kemi një marrëveshje. 199 00:12:06,441 --> 00:12:08,067 Madhëria juaj. 200 00:12:23,264 --> 00:12:25,766 Pra, ne thjesht do të japim Falista pikërisht ajo që ajo dëshiron? 201 00:12:25,922 --> 00:12:27,866 Ajo na jep pikërisht atë që duam. 202 00:12:28,009 --> 00:12:29,943 Unë e marr këtë do të thotë do ta pranosh fatin tënd? 203 00:12:30,027 --> 00:12:31,332 Ju do të jeni Kryepriftëreshë? 204 00:12:31,416 --> 00:12:33,066 Nëna ime kishte një koleksion të teksteve antike 205 00:12:33,150 --> 00:12:35,545 që u përcollën nga një kryepriftëreshë te tjetra. 206 00:12:35,629 --> 00:12:36,780 Do të më duhen për të mësuar më shumë, 207 00:12:36,864 --> 00:12:39,064 dhe pastaj Unë do ta marr atë vendim. 208 00:12:39,215 --> 00:12:41,729 Më pas do të marrim tekstet dhe pjesa tjetër e Blackbloods në të njëjtën kohë. 209 00:12:41,813 --> 00:12:43,970 - Po. - Prit... duro. 210 00:12:44,266 --> 00:12:46,390 Nuk jam aq i sigurt se është një ide e mirë për t'i sjellë ato tani. 211 00:12:46,474 --> 00:12:47,583 Është koha, Talon. 212 00:12:47,668 --> 00:12:49,291 Unë mund t'i mbaj në linjë siç bëri nëna ime. 213 00:12:49,375 --> 00:12:51,778 Shpresoj se mund ta bind vëllanë tim të vish në shtëpi me mua këtë herë. 214 00:12:51,862 --> 00:12:54,143 Epo, nëse ai nuk do të vijë me dëshirë, ne do të duhet ta detyrojmë atë. 215 00:12:54,477 --> 00:12:56,407 Nuk po largohemi dikush tjetër pas. 216 00:12:57,610 --> 00:13:00,569 Oh, ajo sigurisht tingëllon si një kryepriftëreshë për mua. 217 00:13:01,321 --> 00:13:03,137 Unë shpresoj se ajo e di çfarë po bën ajo. 218 00:13:03,813 --> 00:13:06,736 "Të gjithë" do të thotë të sjellësh edhe të zezakët. 219 00:13:14,293 --> 00:13:17,421 Kjo është një ide e tmerrshme dhe une nuk jam dakort me te, as nje grime. 220 00:13:17,505 --> 00:13:19,650 Janzo, ti e kupton që kam jetuar në Rrafshin e Hirit prej vitesh. 221 00:13:19,734 --> 00:13:22,092 - Dhe atëherë ishe me fëmijë? - Epo, jo, por unë ... 222 00:13:22,176 --> 00:13:23,525 Pse duhet të jeni ju kush shkon, trumcak? 223 00:13:23,610 --> 00:13:26,408 Sepse nëna ime kishte mijëra tekste. 224 00:13:26,510 --> 00:13:28,140 Unë jam i vetmi kush mund të lexojë Yindrian, 225 00:13:28,224 --> 00:13:30,015 prandaj unë jam ai që e di se cilat janë të rëndësishme. 226 00:13:30,099 --> 00:13:32,476 Uh-huh. Epo, unë mund të lexoj Yindrian, kështu që unë do të shkoj në vend të kësaj. 227 00:13:32,561 --> 00:13:35,855 Dhe a e dini se cilat tekste janë të rëndësishme ndaj kulturës dhe fesë Blackblood? 228 00:13:36,023 --> 00:13:37,607 Është quajtur Aeroplani i hirit, trumcak. 229 00:13:37,691 --> 00:13:40,902 Hiri nuk mund të jetë i mirë për fëmijën. 230 00:13:40,986 --> 00:13:43,947 Që kur ju intereson kaq shumë në lidhje me përgjegjësitë e Kryepriftëreshës? 231 00:13:44,031 --> 00:13:48,452 - Unë... - Jo. Më kujtohet qartë se keni hedhur poshtë çdo besim 232 00:13:48,536 --> 00:13:50,328 ajo linjë gjaku duhet të luajë ndonjë rol në zgjedhjen e kësaj. 233 00:13:50,412 --> 00:13:52,414 Unë thjesht ndjej një përgjegjësi shkencore 234 00:13:52,498 --> 00:13:54,791 për të mbrojtur tekstet tona të lashta dhe historitë e regjistruara. 235 00:13:54,875 --> 00:13:56,585 Janzo, hajde, as nuk je i drejtë 236 00:13:56,669 --> 00:13:58,628 pak kurioz për atë që mund të gjejmë? 237 00:13:58,712 --> 00:14:03,133 Më vjen keq, por nuk do të shikoj ju rrezikoni jetën tuaj ose të foshnjës sonë. 238 00:14:03,217 --> 00:14:05,469 Është aq e ëmbël sa ju intereson. 239 00:14:05,553 --> 00:14:09,306 Është kështu, kështu, 240 00:14:09,390 --> 00:14:12,101 aq e ëmbël. 241 00:14:13,435 --> 00:14:14,978 Por ju nuk mund të ma ndryshoni mendjen. 242 00:14:18,399 --> 00:14:19,816 Çfarë ishte kjo? 243 00:14:19,900 --> 00:14:21,193 Qëndro këtu. 244 00:14:25,155 --> 00:14:28,037 Në rregull, mirë. Ja ku po shkojmë. 245 00:14:28,122 --> 00:14:30,611 - Aah! -Munt! 246 00:14:31,173 --> 00:14:33,679 - Çfarë po bën? - Asgjë. 247 00:14:34,351 --> 00:14:36,690 Ju po përpiqeni të vidhni libacionet e paligjshme, apo jo? 248 00:14:36,775 --> 00:14:39,171 - Lub... libet... lubub... - Pije. 249 00:14:39,256 --> 00:14:41,807 Ah, po. Jo. Jo, jo. Nr. 250 00:14:41,892 --> 00:14:45,103 Munt, do të arrestohesh nëse ju kapin, ju e dini këtë. 251 00:14:45,188 --> 00:14:47,106 Epo, nuk është kështu shumë e drejtë, apo jo? 252 00:14:47,191 --> 00:14:48,793 Vetë mbreti më kërkoi ta bëja. 253 00:14:48,878 --> 00:14:51,347 Mbreti? Oh, e drejtë, po. Tobin. 254 00:14:51,432 --> 00:14:52,978 Epo, e drejtë. 255 00:14:53,716 --> 00:14:55,443 Mbreti ju kërkoi të vidhni për të? 256 00:14:55,550 --> 00:14:58,065 Epo, ai nuk e përdori fjala "vjedh". 257 00:14:58,150 --> 00:15:00,405 Ishte më shumë si "merr". 258 00:15:00,763 --> 00:15:03,047 - Interesante. - Kështu tha. 259 00:15:03,132 --> 00:15:05,682 Nëse mbreti ende dëshiron të pijë, edhe me atë të jashtëligjshëm, 260 00:15:05,767 --> 00:15:08,018 mirë, kjo do të thotë sigurisht të tjerët do të jetë gjithashtu i gatshëm të marrë rrezikun, 261 00:15:08,102 --> 00:15:12,272 që do të thotë... do të thotë se ndoshta do ta bëjnë të jenë të gatshëm të paguajnë një premium për të. 262 00:15:12,357 --> 00:15:16,946 - Munt, ti je një gjeni. - Njerëzit vazhdojnë të thonë... 263 00:15:20,825 --> 00:15:22,777 Ju keni pasur një çelës gjithë këtë kohë? 264 00:15:26,236 --> 00:15:28,883 Thjesht prisni dhe shikoni, Munt. 265 00:15:28,968 --> 00:15:30,623 Kjo! Kjo! 266 00:15:30,708 --> 00:15:34,268 Ky do të jetë fillimi e diçkaje fantastike. 267 00:15:35,085 --> 00:15:36,670 Po. 268 00:15:48,574 --> 00:15:49,749 Talon? 269 00:15:51,813 --> 00:15:57,789 Tobin më çliroi dhe më bëri Gate Marshall. 270 00:15:58,819 --> 00:16:01,505 Talon? Oh! Largohu nga unë! 271 00:16:01,590 --> 00:16:04,407 Nëse je Gate Marshal, kjo do të thotë ju jeni përgjegjës për të më gjuajtur 272 00:16:04,492 --> 00:16:06,408 sepse ti mendon Unë u përpoqa të vrisja mbretëreshën. 273 00:16:06,493 --> 00:16:09,664 Sapo e mora punën. Nuk dua të të lëndoj. 274 00:16:09,831 --> 00:16:12,485 Nuk ka rëndësi. Nuk mund të të besoj tani. 275 00:16:12,701 --> 00:16:14,358 Përshtatuni vetes. 276 00:16:24,145 --> 00:16:26,339 Kaq shumë për duke mos më lënduar. 277 00:16:45,633 --> 00:16:49,096 Luna, nuk mund të vraposh përgjithmonë. 278 00:16:56,312 --> 00:16:58,230 Luna, le të flasim. 279 00:17:28,659 --> 00:17:30,574 Hajde. 280 00:17:42,340 --> 00:17:44,081 E gjeta pikërisht ashtu. 281 00:17:44,621 --> 00:17:46,401 Mezi di të flasë. 282 00:17:46,805 --> 00:17:48,390 Ajo mezi lëviz. 283 00:17:48,577 --> 00:17:50,203 Nuk mund ta fajësoj. 284 00:17:50,603 --> 00:17:52,439 Ishte një pamje e tmerrshme. 285 00:17:53,002 --> 00:17:54,498 Ndoshta ajo nuk do të kishte u pengua 286 00:17:54,583 --> 00:17:56,501 një varr masiv po të mos ishte për ty. 287 00:17:57,220 --> 00:17:59,827 Pritni. Mos ma vendos këtë. 288 00:17:59,912 --> 00:18:01,515 Ajo më bëri pritë, jo anasjelltas. 289 00:18:01,599 --> 00:18:03,832 Ajo është një fëmijë. në rregull? Ajo ishte e frikësuar. 290 00:18:03,916 --> 00:18:06,368 Po, për t'u kapur duke u përpjekur për të vrarë mbretëreshën. 291 00:18:06,453 --> 00:18:07,822 Ajo që ajo mund të jetë ekzekutuar për. 292 00:18:07,907 --> 00:18:08,872 Pse po e mbron atë? 293 00:18:08,957 --> 00:18:10,223 Pse po përpiqeni për ta ekspozuar? 294 00:18:10,307 --> 00:18:11,652 Erdha këtu të kërkoj ty, 295 00:18:11,737 --> 00:18:13,048 për të mos ekspozuar Lunën. 296 00:18:13,140 --> 00:18:14,548 Edhe pse Tobin më emëroi Gate Marshall, 297 00:18:14,632 --> 00:18:16,553 kështu që unë mendoj se është një lloj pune ime. 298 00:18:17,202 --> 00:18:18,976 Pra, tani ju jeni duke punuar me Të Tre. 299 00:18:19,138 --> 00:18:21,018 Jo, unë jam duke punuar për Tobin. 300 00:18:21,170 --> 00:18:23,846 Ai në fakt vrau njërin prej tyre, mori kinj e tij. 301 00:18:24,606 --> 00:18:26,960 Tobin ka kinj portokalli? 302 00:18:28,286 --> 00:18:29,620 Pra, ai është një prej tyre? 303 00:18:36,247 --> 00:18:38,473 Pse te intereson kaq shume për këtë fëmijë? 304 00:18:39,664 --> 00:18:41,199 E sheh veten tek ajo, është ajo? 305 00:18:41,284 --> 00:18:42,541 Epo, apo jo? 306 00:18:44,252 --> 00:18:46,587 Më duhet të shkoj në Aeroplanin e hirit me Wren dhe Zed. 307 00:18:46,958 --> 00:18:48,958 Ne po kalojmë pjesa tjetër e Blackbloods. 308 00:18:49,503 --> 00:18:52,574 - Çfarë? Pse tani? - vendosi Wren. 309 00:18:53,062 --> 00:18:55,243 Unë mendoj se ajo është Kryepriftëreshë ose diçka tani. 310 00:18:55,723 --> 00:18:57,111 Por unë jam dakord me të. 311 00:18:57,218 --> 00:18:58,733 Mund të na duhen për të luftuar me të tre. 312 00:18:58,818 --> 00:19:00,094 Nëse mund t'i kontrolloni. 313 00:19:00,179 --> 00:19:02,242 Epo, mendon Wren ajo mundet si Kryepriftëreshë. 314 00:19:05,231 --> 00:19:08,194 Kam nevojë që të më premtosh ju do të kujdeseni për Lunën kur unë të iki. 315 00:19:11,318 --> 00:19:13,891 Ju dëshironi që unë të mbroj personin Unë jam menduar të arrestoj? 316 00:19:14,590 --> 00:19:15,829 po. 317 00:19:19,229 --> 00:19:20,580 Më premto. 318 00:19:23,115 --> 00:19:24,354 Në rregull. 319 00:19:36,472 --> 00:19:38,726 Ja ku shkoni. Hajde. 320 00:19:44,600 --> 00:19:46,012 A do të funksionojë kjo? 321 00:19:46,560 --> 00:19:48,326 E kalova mesazhin, ashtu si me the. 322 00:19:48,411 --> 00:19:50,804 Është krejtësisht i pagabueshëm operacion, Munt. 323 00:19:50,889 --> 00:19:52,504 Na duhet një mënyrë për të fituar para dhe 324 00:19:52,589 --> 00:19:54,707 njerëzit kanë nevojë për një vend për t'u shoqëruar dhe për t'u ushqyer. 325 00:19:54,792 --> 00:19:57,342 Ne jemi thjesht furnizimi i kërkesës. 326 00:19:58,374 --> 00:20:00,320 - Ashtu si mami. - Po. 327 00:20:00,502 --> 00:20:02,355 Prisni, jo. 328 00:20:02,711 --> 00:20:04,499 Jo si mami. 329 00:20:05,081 --> 00:20:07,079 Por jo si mami. 330 00:20:07,480 --> 00:20:11,507 - E drejtë, ëh... - Mysafirët tanë të parë. 331 00:20:13,404 --> 00:20:16,116 - Kjo shkon këtu. - Mirë se vini. 332 00:20:19,175 --> 00:20:22,265 - Çfarë ndodhi me të gjitha tavolinat? - Mos pyet. 333 00:20:22,350 --> 00:20:25,055 Le të vazhdojmë. Nuk ka kohë për të humbur. 334 00:20:25,140 --> 00:20:26,573 Ngadalësoni. 335 00:20:26,658 --> 00:20:28,518 Në rregull, duhet flasin për Lu-Qiri. 336 00:20:33,114 --> 00:20:34,740 Nuk mund të sjellim të reja përmes. 337 00:20:34,895 --> 00:20:36,817 Nuk e dimë se ku janë duke ikur për të. Mund të jetë e rrezikshme. 338 00:20:36,901 --> 00:20:38,356 Blackbloods nuk do të jenë aq lehtë i bindur 339 00:20:38,440 --> 00:20:39,538 për të lënë pas Lu-Qirin e tyre. 340 00:20:39,622 --> 00:20:41,416 Pra, ne i sjellim ato dhe vendosini në një zinxhir të ngushtë. 341 00:20:41,500 --> 00:20:43,991 Si? Mbajini ato në stalla me kuajt? 342 00:20:44,076 --> 00:20:46,202 - Keni një ide më të mirë? - Ne presim derisa të dimë më shumë. 343 00:20:46,286 --> 00:20:47,742 Jo. Më duhen ato tekste, Talon. 344 00:20:47,826 --> 00:20:49,731 Populli ynë ka priti mjaftueshëm. 345 00:20:50,452 --> 00:20:51,875 Shiko, e di që je i shqetësuar në lidhje me gjakun e zi 346 00:20:51,959 --> 00:20:53,791 keqtrajtimi i njerëzve sërish si herën e kaluar... 347 00:20:53,876 --> 00:20:55,887 Jo, jam i shqetësuar grushti i zi. 348 00:20:56,088 --> 00:20:58,225 Ata tashmë e kanë provuar nuk mund t'u besohet. 349 00:20:58,310 --> 00:21:00,186 Ata do të ndjekin kryepriftëresha. 350 00:21:02,052 --> 00:21:03,642 Jeni i sigurt që mund t'i përballoni ato? 351 00:21:03,848 --> 00:21:06,391 Jo, por çfarë tjetër zgjedhje kemi ne? 352 00:21:11,368 --> 00:21:14,412 Mirë. Ne nisemi nesër. Gjëja e parë. 353 00:21:35,273 --> 00:21:39,089 Ju duket bukur. Ju duhet ta mbani atë. 354 00:21:41,967 --> 00:21:44,761 Ju lutem merrni këtë si shenjë me simpatinë time më të thellë. 355 00:21:44,845 --> 00:21:47,395 E di që nga beteja e madhe gjërat kanë qenë të vështira, 356 00:21:47,480 --> 00:21:48,898 dhe dua te ndihmoj. 357 00:21:53,352 --> 00:21:54,876 Tobin kishte të drejtë. 358 00:21:54,961 --> 00:21:56,605 Thjesht duhej të dilja mes njerëzve 359 00:21:56,690 --> 00:21:58,441 dhe tregojini ato kush jam ne te vertete. 360 00:21:58,525 --> 00:22:00,146 Dhe pastaj ata do të më duan ... 361 00:22:00,231 --> 00:22:03,673 Largohu. Ne nuk ju duam. 362 00:22:04,189 --> 00:22:05,762 Mbretërore apo jo. 363 00:22:06,590 --> 00:22:10,942 Ju do të vini të gjeni se unë jo toleroje mosrespektimin në mbretërinë time. 364 00:22:16,383 --> 00:22:19,095 Kërkoni falje mbretëreshës suaj. 365 00:22:41,274 --> 00:22:46,698 Ja ku je, ashtu si te kujtoj ty. 366 00:22:46,886 --> 00:22:52,240 Ne do të ribashkohemi mjaft shpejt. 367 00:22:56,458 --> 00:22:59,264 Zotat më kanë folur, 368 00:22:59,349 --> 00:23:01,170 dhe i kam dëgjuar. 369 00:23:22,186 --> 00:23:24,544 - Kini kujdes. - Do të jemi mirë. 370 00:23:25,445 --> 00:23:26,674 Të gjithë ne. 371 00:23:33,954 --> 00:23:35,881 Më premto se nuk do të largohesh Ana e trumcakut. 372 00:23:35,966 --> 00:23:37,622 Jo për një sekondë. 373 00:23:38,109 --> 00:23:39,897 Epo, nuk mundem nëse më mban. 374 00:23:39,982 --> 00:23:41,837 Premtim Pinky? 375 00:23:43,251 --> 00:23:44,836 Të premtoj, Janzo. 376 00:23:55,679 --> 00:23:58,017 - Faleminderit që më takuat. - E gjete atentatorin? 377 00:23:59,209 --> 00:24:01,848 Më tregove çmimin Falista paguar për t'ju rikthyer në jetë 378 00:24:01,933 --> 00:24:03,936 ishte një ushtar i vetëm Relman. 379 00:24:04,151 --> 00:24:05,485 Po, çfarë nga ajo? 380 00:24:05,719 --> 00:24:07,129 Më ke gënjyer. 381 00:24:07,327 --> 00:24:09,448 Më ke gënjyer për që vdiq për të të shpëtuar. 382 00:24:13,240 --> 00:24:15,299 - Çfarë të shtyn ta thuash këtë? - 20 ushtarët e vdekur 383 00:24:15,384 --> 00:24:18,157 që kam ndeshur në kanalizime më bëj të them atë. 384 00:24:18,370 --> 00:24:21,306 Unë e di se si duket një trup pasi Dy ia hoqën jetën. 385 00:24:21,406 --> 00:24:23,366 Ata u regjistruan për të dhënë jetën e tyre për sundimtarin e tyre. 386 00:24:23,599 --> 00:24:24,853 Ata vdiqën me nder. 387 00:24:24,938 --> 00:24:26,556 Gwynn nuk do ta bënte kurrë kanë vrarë trupat e saj 388 00:24:26,640 --> 00:24:28,170 për të shpëtuar veten ose dikë që ajo e donte. 389 00:24:28,255 --> 00:24:30,830 Ajo do të kishte vdekur e para. Ajo vdiq e para! 390 00:24:30,915 --> 00:24:32,682 Ju deklaruat besnikërinë tuaj ndaj meje. 391 00:24:32,767 --> 00:24:34,640 Sepse ju thatë ti nuk ishe nje prej tyre. 392 00:24:34,725 --> 00:24:36,018 Unë nuk jam. 393 00:24:37,690 --> 00:24:39,817 Megjithatë shiko atë që keni bërë. 394 00:24:40,259 --> 00:24:43,202 Vrasje e fshehur në Two's duart në emër të Falistës, 395 00:24:43,287 --> 00:24:45,733 - apo duhet ta quaj Një? - Nuk ishte vrasje. 396 00:24:46,679 --> 00:24:48,546 Ata ishin ushtarë që vdisnin për të shpëtuar mbretin e tyre. 397 00:24:48,673 --> 00:24:51,200 Tani bëni punën tuaj dhe gjeni gruaja që tentoi të vriste gruan time 398 00:24:51,285 --> 00:24:53,412 ose do ta gjesh veten përsëri në një qeli burgu. 399 00:25:02,148 --> 00:25:04,984 E ke bërë pikërisht atë që duhej. 400 00:25:05,552 --> 00:25:07,637 Çelësi i qeverisjes është pushteti, 401 00:25:08,012 --> 00:25:10,246 dhe çelësi i pushtetit është frika. 402 00:25:10,331 --> 00:25:12,857 E kisha shpresuar atë dashuri do t'i fitonte ata. 403 00:25:12,942 --> 00:25:15,402 Dashuria jo të sigurojë dorëzimin. 404 00:25:15,765 --> 00:25:19,388 Ata që mohojnë fuqinë tuaj janë një kërcënim jo vetëm për ju, 405 00:25:19,708 --> 00:25:21,556 por perëndive tona. 406 00:25:22,593 --> 00:25:24,107 Unë e shoh atë tani. 407 00:25:25,801 --> 00:25:27,364 Kishit të drejtë gjatë gjithë kohës. 408 00:25:33,114 --> 00:25:36,071 Cilat janë porositë tuaja, Madhëria juaj? 409 00:25:37,576 --> 00:25:38,663 Porositë? 410 00:25:38,748 --> 00:25:41,428 Për t'u marrë me shumë disidentët në mesin tonë 411 00:25:41,513 --> 00:25:44,478 duke përhapur helmin e tyre besimet kundër jush. 412 00:25:45,169 --> 00:25:46,543 Çfarë të bëj? 413 00:25:46,736 --> 00:25:48,697 Ne duhet t'i gjejmë ato. 414 00:25:51,178 --> 00:25:52,643 Rojet? 415 00:25:54,375 --> 00:25:57,816 Kërkoni në Postë për ndonjë shpirt jo besnik ndaj kurorës. 416 00:25:58,765 --> 00:26:00,914 Gjueti të gjithë poshtë dhe mbyllini të gjitha. 417 00:26:22,247 --> 00:26:24,583 Çfarë ndodhi në Zotat atyre Lu-Qiri? 418 00:26:25,709 --> 00:26:27,954 Kjo është shumica prej tyre duke mbetur në Rrafshin e Hirit. 419 00:26:28,039 --> 00:26:31,214 - Kush do ta bënte një gjë të tillë? - Nuk e di. 420 00:26:31,582 --> 00:26:33,388 Ndoshta Corven do të jetë në gjendje të na tregojë. 421 00:26:33,480 --> 00:26:34,991 Ndonjë ide ku mund të jetë ai? 422 00:26:35,404 --> 00:26:37,596 Ndoshta diku brenda kompleksit të shpellës. 423 00:26:38,256 --> 00:26:39,700 Unë do të shkoj dhe do të kontrolloj. 424 00:26:46,803 --> 00:26:48,428 Diçka ndihet jashtë. 425 00:26:49,523 --> 00:26:51,121 Përveç të vdekurit Lu-Qiri? 426 00:26:51,206 --> 00:26:52,384 Nr. Kur ne jetonim këtu, 427 00:26:52,469 --> 00:26:54,892 ka pasur gjithmonë një Gjak të Zi ose dy në këtë hyrje. 428 00:26:57,740 --> 00:26:59,794 Duhet të vish dhe shiko këtë. 429 00:27:11,004 --> 00:27:13,339 Zed, kjo duket si janë pothuajse të gjithë. 430 00:27:13,689 --> 00:27:16,089 Jo. Çfarë do të thuash? 431 00:27:16,286 --> 00:27:18,538 Njerëzit tanë. Këto janë të gjitha. 432 00:27:18,623 --> 00:27:21,674 Ose të paktën shumica e tyre. Të gjithë të vdekur. 433 00:27:25,280 --> 00:27:27,087 Më shumë trupa këtu, gjithashtu. 434 00:27:31,964 --> 00:27:34,617 - Corven. - Ai nuk është njëri prej tyre. 435 00:27:37,861 --> 00:27:39,385 Çfarë ndodhi këtu? 436 00:27:39,663 --> 00:27:41,672 Më në fund Blackfist e bëri atë. 437 00:27:41,820 --> 00:27:44,152 - I vranë të gjithë. - Jo të gjitha. 438 00:27:47,194 --> 00:27:49,141 Issa, çfarë ke bërë? 439 00:27:49,226 --> 00:27:51,337 trumcaku. Zed. 440 00:27:51,422 --> 00:27:52,554 Issa, ku është Corven? 441 00:27:52,639 --> 00:27:55,147 Ai budalla i çmendur? Kush e di? 442 00:27:55,583 --> 00:27:58,738 - Nuk ka shumë rëndësi tani. - Nuk ka shumë rëndësi? 443 00:27:59,835 --> 00:28:02,659 Erdhëm të të çojmë në shtëpi. Të gjithë ju. 444 00:28:02,744 --> 00:28:03,944 Shumë vonë. 445 00:28:04,029 --> 00:28:06,074 Për gjithçka dinim, na mbytë këtu përgjithmonë. 446 00:28:06,159 --> 00:28:08,092 Pra, zgjidhja juaj ishte për të vrarë të gjithë njerëzit tanë? 447 00:28:08,177 --> 00:28:10,775 Njerëzit tuaj u përpoqën për të na vrarë. 448 00:28:11,133 --> 00:28:12,614 Pra, ne i vramë ata të parët. 449 00:28:12,737 --> 00:28:14,337 Sa të mbijetuar nga Blackfist? 450 00:28:14,422 --> 00:28:17,372 I vrave të gjithë. Një qytetërim i tërë. 451 00:28:17,457 --> 00:28:20,817 Nuk jeni të befasuar Zezakët e fituan luftën, po ju? 452 00:28:20,902 --> 00:28:22,708 Ju e shihni këtë si disi fitues? 453 00:28:23,535 --> 00:28:25,070 Në fakt, jo mjaft. 454 00:28:25,233 --> 00:28:28,665 Ne ende kemi disa probleme për të zgjidhur së pari. 455 00:28:30,154 --> 00:28:34,408 Një, dy, tre. 456 00:28:35,921 --> 00:28:37,827 Në fakt, katër. 457 00:28:38,385 --> 00:28:40,552 Ne marrim dy jetë për një me ju. 458 00:28:42,381 --> 00:28:43,507 Kthehu. 459 00:29:32,265 --> 00:29:33,891 Jeni ne rregull? 460 00:29:42,600 --> 00:29:45,034 A është kjo një kukull fëmijësh? 461 00:29:45,375 --> 00:29:46,452 po. 462 00:29:46,902 --> 00:29:48,520 Por ka nuk ka fëmijë këtu. 463 00:29:56,817 --> 00:30:00,025 - Duhet të shpëtojmë fëmijët. - Mendon se janë ende gjallë? 464 00:30:00,169 --> 00:30:03,259 Shpresoj se po, përndryshe jemi të gjithë që ka mbetur nga i gjithë qytetërimi ynë. 465 00:30:03,343 --> 00:30:05,514 Epo, ata dhe ne kemi mbetur në Postë. 466 00:30:05,722 --> 00:30:07,987 Zed, ti shko dhe gjeje Corven. Ndoshta ai e di. 467 00:30:08,072 --> 00:30:10,385 Do të kthehem drejt dhoma ku e lamë. 468 00:30:10,614 --> 00:30:12,539 - Mendoni se mund ta kujtoj rrugën. - Ne rregull. 469 00:30:12,624 --> 00:30:14,624 Unë do të shkoj gjeni tekstet e lashta të nënës sime. 470 00:30:14,978 --> 00:30:16,172 A kanë rëndësi tani? 471 00:30:16,257 --> 00:30:17,874 Epo, më duket mua janë më të rëndësishme se kurrë 472 00:30:17,958 --> 00:30:19,363 nëse dua të këshilloj çfarë ka mbetur nga njerëzit tanë 473 00:30:19,447 --> 00:30:20,779 dhe ruaj historia jonë. 474 00:30:20,864 --> 00:30:23,088 Epo, unë do të vij me ju. Na takoni këtu. 475 00:30:32,371 --> 00:30:34,903 Ti je po aq i keq sa Talon, a e dini se? 476 00:30:35,030 --> 00:30:37,262 Me të përhershmen tuaj marrja e lëndimeve. 477 00:30:45,335 --> 00:30:46,792 Ndihesh më mirë? 478 00:30:47,179 --> 00:30:48,436 Vetëm... 479 00:30:48,520 --> 00:30:51,046 duke rivendosur qepjet e saj më parë ata infektohen, 480 00:30:51,131 --> 00:30:52,641 jo faleminderit ty. 481 00:30:52,725 --> 00:30:54,518 Pse nuk jeni ju më dorëzon? 482 00:30:54,752 --> 00:30:56,197 Nuk mundem shumë mirë ju kthej brenda 483 00:30:56,282 --> 00:30:57,827 për diçka Kam në plan ta bëj vetë. 484 00:30:57,912 --> 00:30:59,436 Kjo është shumë e madhe nga ju, Garret. 485 00:31:01,344 --> 00:31:03,012 Dëshironi të vrisni Falistën? 486 00:31:03,611 --> 00:31:06,447 - Mendova se u betuat për besnikëri. - Për Tobin, jo Falista. 487 00:31:06,532 --> 00:31:08,991 Garret, ti e di që do ta bëjë çdo gjë që mundet për ta mbrojtur atë. 488 00:31:09,075 --> 00:31:12,602 Kjo është arsyeja pse ne duhet të mblidhemi si shumë njerëz besnikë ndaj Talon sa mundemi 489 00:31:12,729 --> 00:31:14,651 dhe gjeni diku të sigurt për t'u takuar. 490 00:31:16,628 --> 00:31:20,657 - A dini një vend? - Jo. Po. Ndoshta. 491 00:31:20,856 --> 00:31:22,369 - Ku? - Së pari duhet të të pyes, 492 00:31:22,454 --> 00:31:23,788 a jeni akoma Marshalli i Portës? 493 00:31:23,873 --> 00:31:25,736 - Unë mendoj. - Më fal, nuk mund të të ndihmoj. 494 00:31:25,821 --> 00:31:28,669 Çfarë po bën, Janzo? Diçka e paligjshme? 495 00:31:28,754 --> 00:31:32,282 Jo. Ndoshta. Varet kur po pyet. 496 00:31:32,367 --> 00:31:34,269 Nëse po pyesni para Urdhrit të Kryeministrit 497 00:31:34,354 --> 00:31:37,135 mbyllet Nightshade, pastaj jo. 498 00:31:37,373 --> 00:31:40,792 - Asgjë e paligjshme fare. - Nëse po pyet pas... 499 00:31:40,876 --> 00:31:42,477 Ju jeni ende duke shitur libacione. 500 00:31:42,562 --> 00:31:45,003 Garret, si guxon më akuzoni për një krim të tillë? 501 00:31:45,088 --> 00:31:46,237 Nuk do të të arrestoj. 502 00:31:46,322 --> 00:31:47,991 Po, hapa një pijetore sekrete nëntokësore. 503 00:31:48,076 --> 00:31:50,224 Perfekte. A e dini kur Talon dhe të tjerët do të kthehen? 504 00:31:50,308 --> 00:31:52,707 Së shpejti, shpresoj. Do të ndihem shumë më mirë sapo Wren të kthehet i sigurt. 505 00:31:52,794 --> 00:31:55,720 E drejta. Duhet të organizohemi sa më shumë njerëz me mendje siç mund të gjejmë 506 00:31:55,805 --> 00:31:57,428 para kthimit të Gjakëve të Zi. 507 00:32:02,787 --> 00:32:04,863 Kjo është shpella e nënës sime. 508 00:32:12,092 --> 00:32:13,625 Ata morën gjithçka. 509 00:32:13,710 --> 00:32:15,727 Dhe pse do ta bënin ata, nëse thjesht do të fshiheshin 510 00:32:15,812 --> 00:32:17,234 gjithsesi çdo gjë jashtë? 511 00:32:17,407 --> 00:32:18,884 Pikë e mirë. 512 00:32:22,828 --> 00:32:24,164 Çfarë e bëri atë Grusht i zi do të thotë 513 00:32:24,249 --> 00:32:26,158 kur ajo tha ajo do të vriste dy për një? 514 00:32:28,432 --> 00:32:29,661 Uh... 515 00:32:31,894 --> 00:32:33,975 Mbani majat e veshëve ka qenë gjithmonë ajo ngjyrë? 516 00:32:34,946 --> 00:32:37,530 Mbaj mend të gjithë duke u ngatërruar mbi një grua me veshë të bardhë 517 00:32:37,615 --> 00:32:39,339 në fshatin tim kur isha më i ri. 518 00:32:46,769 --> 00:32:49,389 - Ju jeni me fëmijë. - Mm-hmm. 519 00:32:50,074 --> 00:32:51,923 Trumcak, mundesh kanë vdekur atje. 520 00:32:52,114 --> 00:32:53,593 Dhe pse jo Janzo me thuaj? 521 00:32:53,678 --> 00:32:55,601 i thashë për të mos i thënë askujt. 522 00:33:01,068 --> 00:33:02,919 Nuk është çudi pse ai ishte një rrënim i tillë. 523 00:33:03,238 --> 00:33:05,192 Ai është duke u bërë pak tepër mbrojtës. 524 00:33:07,360 --> 00:33:08,945 Unë vetëm uroj atë nëna ime... 525 00:33:10,570 --> 00:33:13,597 Do të doja vetëm të kisha pak familja këtu për të më ndihmuar me këtë. 526 00:33:13,746 --> 00:33:15,450 Dhe tani me të gjithë e njerëzve tanë të shkuar, 527 00:33:15,535 --> 00:33:17,537 Nuk e kam idenë se si Unë do të... 528 00:33:18,672 --> 00:33:22,138 Ju keni Janzo. Dhe ti me ke mua. 529 00:33:24,282 --> 00:33:27,524 Dhe Zed kur nuk është duke qenë një gomar i plotë. 530 00:35:02,759 --> 00:35:06,783 Levare, ju keni ardhur tek ne. 531 00:35:06,868 --> 00:35:08,396 Qëndroni larg! Qëndroni larg! 532 00:35:08,481 --> 00:35:12,271 Është koha për të të zgjuar, Levare. 533 00:35:13,370 --> 00:35:14,894 Nëse do të kishte një kohë ti do te shkoje ne pune, 534 00:35:14,978 --> 00:35:16,593 tani do të ishte një kohë e mirë. 535 00:35:17,165 --> 00:35:18,985 Unë do që ju të punoni. 536 00:35:24,115 --> 00:35:26,158 Unë ju lutem të punoni. 537 00:35:26,552 --> 00:35:28,017 po ju lutem! 538 00:35:40,377 --> 00:35:43,876 Unë duhet të flas me ju tani. I vetëm. 539 00:35:44,771 --> 00:35:46,355 Tobin? 540 00:35:48,226 --> 00:35:50,605 Kina ime, më çoi në këtë vend. 541 00:35:50,690 --> 00:35:52,528 Kishte një shpellë dhe aty ishte një varr. 542 00:35:52,613 --> 00:35:55,699 Ishte kjo qenie aty. Nuk ishte asgjë si ne. 543 00:35:55,784 --> 00:35:58,231 Ishte e lashtë dhe e bardhë. 544 00:35:58,334 --> 00:36:00,719 - Ju vizituat perënditë. - Zotat? 545 00:36:00,804 --> 00:36:02,305 Unë i kam parë vetëm ato në vizionet e mia, 546 00:36:02,390 --> 00:36:04,684 por t'i jepet nderi duke i vizituar ata personalisht... 547 00:36:04,769 --> 00:36:07,813 Jo, jo, jo, jo. Ky nuk ishte Zot, Falista. 548 00:36:07,898 --> 00:36:11,072 - Ky ishte një përbindësh. - Jeni të bekuar. 549 00:36:11,294 --> 00:36:14,031 Kjo është vetëm një shenjë se jam ne rrugen e duhur. 550 00:36:14,116 --> 00:36:16,465 - Se ne jemi në rrugën e duhur. - Jo, jo, jo. 551 00:36:16,549 --> 00:36:21,122 Po, po. Zotat e Tre janë të vërtetë. 552 00:36:21,344 --> 00:36:24,365 Dhe ne do të jemi të nderuar ndryshe ndonjë mbretëror tjetër më parë 553 00:36:24,450 --> 00:36:26,263 sepse ne jemi zgjedhur. 554 00:36:26,411 --> 00:36:29,535 Kjo është e drejta jonë hyjnore. Nuk mund ta shihni? 555 00:36:29,860 --> 00:36:31,779 Ky është fati ynë. 556 00:36:33,055 --> 00:36:34,384 nuk e di. 557 00:36:36,795 --> 00:36:38,369 po. 558 00:36:39,585 --> 00:36:41,191 Corven? 559 00:36:43,226 --> 00:36:44,686 Corven! 560 00:36:47,102 --> 00:36:49,229 U ktheva për ty siç premtova. 561 00:36:55,421 --> 00:36:57,477 Premtimi juaj nuk do të thotë asgjë për mua. 562 00:36:57,923 --> 00:36:59,633 Nuk duhet kurrë janë kthyer. 563 00:37:02,110 --> 00:37:03,961 I rregulluam gjërat në botën tjetër. 564 00:37:04,587 --> 00:37:07,003 U ktheva të të marr dhe Gjakët e Zi atje. 565 00:37:09,156 --> 00:37:11,198 Ka nuk ka më gjak të zi. 566 00:37:13,089 --> 00:37:16,252 Unë jam gjallë, dhe ju po ashtu. 567 00:37:16,870 --> 00:37:19,437 Dhe trumcaku. Wren është gjithashtu i gjallë. 568 00:37:20,970 --> 00:37:23,347 Është një truk. Një gënjeshtër. 569 00:37:23,804 --> 00:37:25,263 Pse do të gënjej për familjen time? 570 00:37:25,387 --> 00:37:27,703 Wren do të vinte të më gjente veten nëse do të ishte vërtet këtu. 571 00:37:27,787 --> 00:37:30,122 Ajo duhej të gjente tekstet e nënës së saj, Corven. 572 00:37:30,456 --> 00:37:31,958 Yavalla ka vdekur. 573 00:37:32,723 --> 00:37:34,778 Wren është kryepriftëreshë tani. 574 00:37:36,899 --> 00:37:38,607 Trumcaku do të dështojë pa mua. 575 00:37:41,259 --> 00:37:42,676 Më çoni në Wren. 576 00:37:51,387 --> 00:37:54,348 - Trumcak i bukur! - Corven. 577 00:37:55,445 --> 00:37:56,780 Oh. 578 00:37:57,102 --> 00:37:58,963 A e gjetët çfarë po kërkonit? 579 00:37:59,176 --> 00:38:03,126 Jo. Jo, merrni parasysh këtë udhëtim një dështim në të gjitha frontet. 580 00:38:03,406 --> 00:38:05,326 Grushta të zeza të shkatërruara gjithçka. 581 00:38:05,825 --> 00:38:07,456 I gjithë vendi ishte plaçkitur. 582 00:38:08,493 --> 00:38:10,038 Trumcaku do të dështojë pa mua. 583 00:38:10,948 --> 00:38:12,199 Mos me pyet mua. 584 00:38:12,423 --> 00:38:14,798 Trumcaku do të dështojë pa mua. 585 00:38:20,026 --> 00:38:22,705 Tekstet e nënës sime. Ti i shpëtove. 586 00:38:22,790 --> 00:38:25,444 Për ju, i dashur Wren. 587 00:38:26,496 --> 00:38:28,080 Jo! 588 00:38:28,347 --> 00:38:29,594 Na gjetën. 589 00:38:29,679 --> 00:38:31,642 Corven, prit! 590 00:38:32,469 --> 00:38:34,241 Ne duhet të largohemi tani. 591 00:38:34,326 --> 00:38:35,519 Nuk po shkoj askund pa vëllanë tim. 592 00:38:35,603 --> 00:38:37,181 Ne kemi nevojë për Corven dhe ne kemi nevojë për ato tekste. 593 00:38:37,265 --> 00:38:38,572 Nëse dikush ka çdo ide brilante, 594 00:38:38,656 --> 00:38:40,292 tani është koha për të ndarë. 595 00:38:48,104 --> 00:38:50,105 Zed. 596 00:38:50,456 --> 00:38:53,223 Ti dhe vëllai yt gjithmonë kishte nevojë për mua 597 00:38:53,308 --> 00:38:54,903 për t'ju nxjerrë nga telashet. 598 00:38:55,087 --> 00:38:57,994 - Edhe si fëmijë. - Nedra. 599 00:38:58,241 --> 00:38:59,765 Shumë kohë, Zed. 600 00:39:06,127 --> 00:39:07,795 Ka kaluar shumë kohë. 601 00:39:10,189 --> 00:39:11,722 Si mbijetuat? 602 00:39:12,359 --> 00:39:13,853 Ne duhej. 603 00:39:26,154 --> 00:39:30,283 - Ti i shpëtove fëmijët. - Po. Po, e bëra. 604 00:39:30,418 --> 00:39:33,794 - Ai kishte një ndihmë të vogël. - Kemi ardhur të të çojmë në shtëpi. 605 00:39:34,087 --> 00:39:36,999 - Larg nga ky vend. - Epo, ju jeni pak vonë. 606 00:39:37,083 --> 00:39:40,133 - Më fal, Nedra. - Të mos presim një moment tjetër. 607 00:39:42,129 --> 00:39:44,048 Hajde. Hajde. 608 00:39:59,814 --> 00:40:01,244 Jo! 609 00:40:06,825 --> 00:40:09,346 Corven! Corven! 610 00:40:13,567 --> 00:40:19,071 Faleminderit që e mbajtët premtimi yt vëlla i dashur. 611 00:40:45,898 --> 00:40:46,898 Na lini. 612 00:40:52,910 --> 00:40:57,517 Jeni burgosur sepse për pabesinë tuaj ndaj mbretëreshës. 613 00:40:57,865 --> 00:41:01,794 Por tani pabesia jote do të jetë shpëtimi juaj, 614 00:41:01,879 --> 00:41:07,115 sepse nuk ka nder më të lartë sesa të japësh jetën 615 00:41:07,258 --> 00:41:10,697 për pushtetin më i madh se të gjithë ne. 616 00:41:45,853 --> 00:41:47,895 Zotat ju falenderojnë. 617 00:41:51,679 --> 00:41:54,116 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga srjanapala